¿Qué son las Word Pairs?
El término “Word Pairs” se refiere a dos palabras que van siempre juntas en un orden irreversible. Por ejemplo, decimos “Bread and butter”. No decimos “Butter and Bread”.
El significado de estas palabras es generalmente figurado. Por eso, viene bien aprenderlas de memoria para no confundirse con el significado.
1) BREAD AND BUTTER- Ser el sustento
Cuando algo es tu “bread and butter” significa que es tu medio de vida.
Por ejemplo:
Teaching is my BREAD AND BUTTER.
La enseñanza es mi medio de vida.
2) BODY AND SOUL- En cuerpo y alma
Como en español, si “pones tu cuerpo y alma” (body and soul) en algo, es que estás completamente metido en eso.
Por ejemplo:
I threw my BODY AND SOUL into the project.
Me metí en cuerpo y alma en el proyecto.
3) BACK AND FORTH- Ir de aquí para allá
Por ejemplo:
They went BACK AND FORTH to find a new home.
Fueron de aquí para allá para encontrar un nuevo hogar.
4) BUSINESS AND/OR PLEASURE- Trabajo y placer
Por ejemplo:
I don’t like to mix BUSINESS AND PLEASURE.
No me gusta mezclar trabajo y placer.
También puede ser BUSINESS OR PLEASURE.
Ejemplo:
Are you traveling for BUSINESS OR PLEASURE?
¿Viaja por trabajo o placer?
5) BITS AND PIECES- Trozos
There were broken BITS AND PIECES of glass all over the floor.
Había trozos de cristal por todo el suelo.
6) GIVE AND TAKE- Dar y recibir
Ejemplo:
Marriage is a GIVE AND TAKE.
El matrimonio es un dar y recibir.
7) NICE AND EASY- Cuidadosamente
Ejemplo:
He hit the ball NICE AND EASY.
Golpeó la pelota cuidadosamente.
8) LAW AND ORDER- La ley y el orden
Ejemplo:
Some people have no respect for LAW AND ORDER.
Alguna gente no tiene respeto por la ley y el orden.
9) IN AND OUT- Dentro y fuera
Ejemplo:
She went IN AND OUT of the meeting so fast, we barely saw her.
Ella entró y salió de la reunión tan rápido que casi no la vimos
10) TRAIL AND ERROR- Ensayo y error
Ejemplo:
Many people learn by TRAIL AND ERROR.
Mucha gente aprende mediante ensayo y error.
11) SOONER OR LATER- Eventualmente, más tarde o más temprano
Ejemplo:
If you train, SOONER OR LATER you’ll be in shape.
Si entrenas, más tarde o más temprano te pondrás en forma.
12) SUPPLY AND DEMAND- Oferta y demanda
Ejemplo:
Price houses are set by SUPPLY AND DEMANDA.
El precio de las casas se fija conforme a la oferta y la demanda.
13) ON AND OFF- Por temporadas. Interrumpidamente, a veces
Ejemplo:
I go to the gym ON AND OFF.
Voy al gimnasio a veces.
14) PROS AND CONS- Pros y contras
Ejemplo:
Whenever you make a decision you have to consider the PROS AND CONS.
Siempre que tomes una decisión debes considerar los pros y contras.
Comentarios