Los verbos irregulares son una de las partes más difíciles del inglés para hispanohablantes. Son mucho más abundantes que en español y varían de formas muy impredecibles. Lo bueno es que no tienen conjugaciones como tal.
Cada verbo irregular tiene una forma pasada y un participio, y ya está. Por ejemplo, meet en pasado es met, y el participio es met. Y ya está. En este caso coinciden, pero hay muchos verbos que tienen formas diferentes. No queda más remedio que aprendérselo de memoria, pero hay trucos para facilitar esta tarea.
Verbos irregulares para actividades sociales
Drink (beber) — drank — drunk We drank a couple of beers the last time we went out. — La última vez que salimos nos tomamos un par de cervezas.
Tell (contar) — told — told She told me they had broken up. — Me dijo que habían cortado.
Feel (sentir) — felt — felt If you felt uncomfortable you should have said so. — Si te sentías incómodo tenías que haberlo dicho.
Meet (conocerse/quedar) — met — met She met her wife at a friend’s dinner party. — Conoció a su mujer en una cena en casa de una amiga.
Lend (prestar) — lent — lent I lent him a book so he’ll have something to do these days. — Le presté un libro para que tuviera algo que hacer estos días.
Show (enseñar) — showed — shown When he came home I showed him my new bike and he loved it. — Cuando vino a casa le enseñé mi bici nueva y le encantó.
Verbos irregulares para salud y deporte
Break (romper) — broke — broken I broke my arm in the accident. — Me rompí el brazo en el accidente.
Beat (vencer, ganar) — beat — beaten They beat the rival team in the last minute. — Ganaron al equipo rival en el último minuto.
Bleed (sangrar) — bled — bled The cut bled a lot so they had to go to the hospital. — El corte sangraba mucho así que tuvieron que ir al hospital.
Swim (nadar) — swam — swum I swam in the sea in March and the water was freezing. — Fui a nadar en el mar en marzo y el agua estaba helada.
Run (correr) — ran — run I ran a couple of races last year but I didn’t win any. — Corrí en un par de carreras el año pasado pero no gané ninguna.
Sleep (dormir) — slept — slept If you slept well, you would do better at today’s match. — Si has durmieras bien, lo harías mejor en el partido de hoy.
Verbos irregulares para comercio y compras
Choose (elegir) — chose — chosen I don’t really know what to buy, I haven’t chosen anything yet. — No estoy muy seguro de qué comprar, aún no he elegido.
Cost (costar) — cost — cost I don’t know how much that is going to cost. — No sé cuánto va a costar eso.
Buy (comprar) — bought — bought I bought three pizzas so there would be enough for everyone. — Compré tres pizzas para que hubiera para todo el mundo.
Pay (pagar) — paid — paid I paid for everything with the company’s credit card. — Lo pagué todo con la tarjeta de crédito de la empresa.
Sell (vender) — sold — sold We sold our family’s old car last year. — Vendimos el coche viejo de mi familia el año pasado.
Spend (gastar) — spent — spent We spent more than we should have on those holidays. — Nos gastamos más de lo que debíamos en esas vacaciones.
Aprovecha para apuntar todo lo que te ayude a aprender, añadir tus propios ejemplos e incorporarlos a tu repertorio.
Comments